Jeg ved jo, hvor meget forestillingen betyder for dig.
Pa, znam koliko ti ovo znaci.
Jeg ved, hvor meget det betyder for dig.
Zato što znam koliko ti ovo znaèi.
Du ved ikke, hvor meget det betyder for mig.
Ne znate koliko mi to znaèi.
De aner ikke, hvad Deres bøger betyder for mig.
Немате појма колико ми значи ваш рад.
Jeg ved, hvad det betyder for Dem, kaptajn Li.
Знам колико ти ово значи капетане Ли.
Jeg antager intet om Deres arbejde ej heller Deres væsen, hvilket... hvilket... hvilket intet betyder for mig, uanset hvad De er.
Želeo bih da kažem, da ne izvlaèim nikakve pretpostavke o vašem poslu. Niti o vašim obièajima, koji, koji... Koji mi ništa ne znaèe, ko god da ste.
Jack, nu hvor vi har et øjeblik vil jeg lige sige, hvor meget Pam betyder for mig.
Znas, D`ek, sada kada smo nasamo, ho}u da znas koliko mi Pam zna~i.
udsætter I min datter for fare igen, så får i at se hvor lidt det betyder for mig.
Dovedi moju kæer opet u opasnost, i pokazat æu ti koliko mi to malo znaèi.
At stæjle Fredens Bog, når du ved hvor meget den betyder for os!
Kraða "Knjige Mira", kada si znao koliko nam ona znaèi!
Jeg behøver vel ikke sige, hvad det betyder for min karriere, og din hvis vi finder noget.
Znate što bi to znaèilo za moju karijeru. I za vašu. Ako nešto naðemo...
Er det alt, jeg betyder for dig?
Je li to sve što sam za tebe?
Og hun betyder for meget for os begge til at lade noget ske med hende.
Ona za nas oboje jako puno znaèi, da bismo dozvolili da joj se nešto desi.
Jeg ved ikke, hvad Sys død betyder for mig.
Ne znam na èemu sam. Syeva smrt.
Sig ikke, at det intet betyder, for det ved du, at det gør.
Govoriš mi da je sve u redu, a znaš da nije.
Du kan selv bedst bedømme, hvad dette øjeblik betyder for dig.
"Vi æete najbolje proceniti šta ovaj tren znaèi za vas.
Fortæl hende, hvor meget det betyder for mig.
Reci joj koliko mi ovo znaèi.
Og ved du hvad handlen betyder for dem?
Znaš li ti šta ovaj dogovor znaèi za njih?
Og jeg kan ikke sige hvor meget det betyder for mig og min kone.
I ne mogu ti opisati koliko... to znaèi meni, i mojoj... mojoj ženi.
Følg efter ham og fortæl, hvor meget han betyder for dig.
Hajde, idi za njim. Izvini mu se. Idi i reci mu kako je on poseban.
De ved ikke, hvad hun betyder for mig.
Немате појма шта ми значи. Поли?
Min herre siger, døden intet betyder for de Ubesmittede.
Moj gospodar kaže da Neokaljani nisu Ijudi. Smrt njima ne znaèi ništa.
Det er, hvad din gud betyder for os.
Оволико ми маримо за твога бога.
Vidste jeg bare, hvad det betyder for fremtiden.
Voleo bih da znam šta to znaèi za buduænost.
Jeg ville vise, hvor meget du betyder for mig.
Хтела сам да видиш колико ми значиш.
Du er her for at redde disse adrenalinjunkier som intet betyder for afdelingen.
U ovom slucaju spasavas te zavisnike od adrenalina koji apsolutno nista ne znace ovom odeljenju.
Du aner ikke, hvor meget det betyder for mig.
Nemaš pojma koliko mi ovo znači. Mnogo ti dugujem zbog ovoga.
Men det, der måske intet betyder for dig, kan være meget vigtigt for mig.
Ali šta tebi ništa ne znaèi, meni može biti veoma važno.
Du ved, hvad den betyder for mig.
Ti znaš šta za mene to znaèi.
Tænk på, hvad det betyder for de sager, jeg har behandlet i år.
Gledaj šta to èini svim sluèajevima koje sam imao ove godine. Koje si imao ove godine?
Jeg ved, hvad det betyder for dig.
Znam koliko ti to znaèi. Srediæu to.
Jupiter, du kan være sikker på at en gensplejsning intet betyder for mig i forhold til mine undersåtter.
Ali ako možete u nešto verovati, Jupiter, verujte da mi život montiranog znači vrlo malo u poređenju sa životom mojih podanika.
Og jeg prøver stadig at forstå, hvad det betyder for mig selv.
Uostalom, i sama još pokušavam da shvatim šta to tačno znači.
Du ved, hvad det betyder for ham.
Znaš koliko to znači za njega.
Du har vel undskyldt og fortalt, hvad hun betyder for dig?
Претпостављам да си јој се извинио. Рекао јој колико ти значи.
Jeg ved godt, hvor meget Barnes betyder for dig.
Znam koliko ti Barns znaèi. Zaista.
Jeg ved, hvad Fitz betyder for hende.
Znam da joj agent Fic znaèi.
Jeg har tydeligvis et fantastisk liv, så -- (Latter) -- spørgsmålet er, hvad alt dette betyder for en?
Očigledno je da imam fenomenalan život, tako da - (Smeh) - je pitanje, šta ovo znači vama?
Bliver vi ved at gå denne vej, vil ordet 'privatliv', om 20 år få en helt anden mening fra hvad det betyder for dig og mig.
Ako nastavimo ovim putem, za 20 godina sama reč "privatnost" će imati sasvim drugačije značenje od onoga što nama znači.
Og overvej så, hvad det betyder for andre beslutninger i jeres liv og forhåbentligt også for politiske spørgsmål, der påvirker os alle.
A zatim razmislite kako je u slučaju drugih odluka u vašem životu i nadam se, takođe, i kod političkih pitanja koja utiču na sve nas.
Men i de sidste par minutter vil jeg gerne give jer et anderledes perspektiv af hvad jeg tror - hvad partikelfysik betyder for mig - partikelfysik og kosmologi.
Ali u proteklih par minuta, hteo sam samo da vam pokažem drugačiji ugao gledanja onogo što ja mislim -- što fizika čestica stvarno znači meni -- fizika čestica i kosmologija.
Det betyder "for ungdommen" og er en ny arabisk TV-kanal.
Znači 'za mlade' i to je novi arapski TV kanal.
3.8172740936279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, znam koliko ti ovo znaci. 